2013年02月27日

ARIGATO

0

20130227honjitu
 
「ハ~~~~イ!!!」
 
夜、暗闇から物凄いテンションでこちらに向かってきた
二人の影が・・・!!
 
おおおおお!
こないだの土曜日に来て大盛り上がりだったあのブラザーたち!!
まさかこんなに早く再会できるなんて!!!

「Do you remember me?」

「もっちろん!!!」
そんなことさえ英語で言えない俺(苦笑)
 
でも大丈夫。
テンションでゴリ押しなんです!
ソウルで伝えるんです!!
くうぅぅぅぅぅぅぅ!!!!!
 
こないだ居たもうひとりのブラザーは来なかったけど
今日は前回描けなかった女性を描くことになった。
 
あの時「わたしはいいわ」ってな具合かと思ってたら
ぜんぜんちゃうやーーーーん!(笑)
めっちゃやりたかったんじゃーーーーん(笑)
 
そうと決まったら俺にお任せあれ!
 
前回は昼間だったから夜景は見てなかったということで
夜景にもえらく感動してくれている。 

彼らは日本語は話せない。
話せる言葉といったら
「はい!」と「ありがとう!」
 
でもこのふたつに対する気持ちの入れ方はハンパない。
ちょっとYesって言いかけるとすぐに「はい!」って言い直す。
 
そして「ARIGATO」の全力ぷり!
 
あんなに気持ちのこもった「ありがとう」なかなか言わないですよ。
僕らも見習わないといけないって背筋も伸びるも思いでした。
 
ARIGATO
 
この世界に羽ばたく素晴らしい日本語。
俺たちはこんなに素晴らしい言葉を使っているんだって
改めて外国人のみなさんから教えてもらいました。
 
これからは僕らももっと大きな声で言ってみよう!
 
せーのっ… 
「ARIGATO!!!」
 
本当に本当に最高でした。
 
I was really glad.
It is ARIGARO about the highest night!!!
moreover, let’s meet some day here! even if it goes where of the world — energy!
AROGATO 
From M2

 

 

 

 

 
アメリカ人たちは全体的にテンション高いイメージがあるけど
彼らはひときわ違った。
 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です